CSU grads shatter barriers coaching in the male-dominated world of pro sports.