With dogs living longer and longer, geriatric vet care and pet hospice ease pain of final days.